question for German figure experts